Past Events Archive About

Old Website

ONDE DI SE'

March — December 2024

DRAWINGS FOR LA DÉPENDANCE #14

with/con:
La Dépendance

21 Jun - 29 Jun 2024

Vernissage:
21 Jun 2024, 16h

Curated by:
Jan van Oordt

 

DRAWINGS FOR LA DÉPENDANCE #14

21.06 - 29.06.2024

Con / with: La Dépendance

Curata da / curated by: Jan van Oordt

Vernissage:

Venerdì 21 giugno 2024 dalle 16:00 alle 22:00 / Friday 21 June 2024 from 4.00 p.m. to 10.00 p.m.

 

Orari di apertura di / Opening hours of Drawings for La Dépendance #14

22-23 giugno, sabato-domenica, dalle 14:00 alle 20:00 / 22-23 June, Saturday to Sunday, from 2.00 p.m. to 8.00 p.m.

26-29 giugno, mercoledì-sabato, dalle 14:00 alle 22:00 / 26-29 june, Wednesday to Saturday from 2.00 p.m. to 10.00 p.m.

 

Il vernissage prevede un intervento effimero e una performance dal vivo di SOLAND ANGEL, della serie ‘’MICRORACCONTI’’, volume 3, dalle ore 19:00. / The vernissage includes an ephemeral intervention and a live performance by SOLAND ANGEL, from the series ''MICRORACCONTI'', volume 3, from 7 p.m.

 

SOLAND ANGEL (aka Marianna Angel & Yanik Soland) 

https://www.instagram.com/soland.angel.music/

SOLAND ANGEL è un duo di Basilea, composto da Marianna Angel e Yanik Soland. / SOLAND ANGEL is a Basel duo consisting of Marianna Angel and Yanik Soland.

Marianna Angel è una pianista e improvvisatrice, che utilizza varie tastiere e la sua voce. Yanik Soland è un musicista e artista che si concentra su strumenti autocostruiti, basso elettrico ed elettronica. La loro collaborazione è iniziata nel 2019 in occasione di un concerto a Rotterdam, dove hanno esplorato vari approcci all'improvvisazione. Da allora, hanno tenuto concerti in occasione di mostre, esibizioni e club. Gli interessi musicali del duo risiedono nelle intersezioni tra l'improvvisazione libera e i concetti compositivi aperti basati su forme notazionali sviluppate in proprio. / Marianna Angel is a pianist and improviser using various keyboards and voice. Yanik Soland is a musician and artist with a focus on self-constructed instruments, electric bass and electronics. Their collaboration began in 2019 at a concert in Rotterdam, where initial improvisational approaches were explored. Since then they played concerts in the context of exhibitions, performances, and clubs. The duo‘s musical interests are the intersections of free improvisation with open compositional concepts based on self-developed notational forms.

Marianna Angel (*1992) - Synthesizer, pianoforte a coda, strumenti autocostruiti, koto / Synthesizer, grand piano, selfmade instruments, koto

Yanik Soland (*1990) - Modular Synthesizer, elettronica, voce, strumenti autocostruiti / Modular Synthesizer, electronics, voice, selfmade instruments

———

La Rada ha il piacere di ospitare La Dépendance, spazio artistico rurale gestito da artisti, che esporrà dodicimila disegni originali in formato cartolina, realizzati da un numero imprecisato di persone, tra cui alcune artiste e artisti, i quali verranno offerti al pubblico al prezzo simbolico di 1.- franco svizzero. 

La Dépendance è un piccolo cottage per le vacanze situato alla periferia del comune di Saint Imier. Nel 2018, la casa è stata trasformata in una residenza per artisti e in uno spazio espositivo, il cui programma si svolge durante i mesi estivi. La direzione artistica e curatoriale dello spazio, così come la sua manutenzione e gli interventi strutturali, è realizzata da Jan van Oordt.

Drawings for la Dépendance è un progetto di crowdfunding analogico creato per finanziare l'acquisto di questo cottage, basato sulla realizzazione e la vendita di 35.000 opere su carta, in formato cartolina. Le opere vengono esposte in una serie di mostre, rilegate in piccole edizioni, e vendute singolarmente a 1.- CHF. Chiunque è invitato a partecipare al progetto inviando disegni per posta o realizzando la propria opera direttamente durante la mostra. Attualmente sono stati raccolti 21’510 disegni, di cui 7’315 sono stati venduti.  La mostra a La Rada sarà la 14esima dal 2017.

︎Il pubblico potrà dunque acquistare un disegno a proprio piacimento tra i dodicimila disegni esposti, alcuni dei quali realizzati da artiste e artisti, per la cifra di 1.- CHF a disegno, sostenendo così il progetto de La Dépendance. 

———

La Rada is pleased to host La Dépendance, an artist-run rural art space, which will display twelve thousand original postcard-sized drawings made by an unspecified number of people, including some artists, which will be offered to the public for the symbolic price of 1.- CHF. 

 

La Dépendance is a small holiday home on the edge of the commune of Saint Imier. In 2018, the house was transformed into an artists' residence and exhibition space, with a program running during summer. The artistic and curatorial direction, maintenance, and structural interventions are carried out by Jan van Oordt.

 

Drawings for la Dépendance is an analog crowdfunding project created to finance the purchase of the house through the creation and sale of 35,000 works on paper in postcard format. The works will be displayed in a series of exhibitions, bound in small editions, and sold individually for CHF 1. Everyone is invited to participate in the project by sending in drawings by post or by creating their own work directly at the exhibition. To date, 21510 drawings have been collected, of which 7315 have been sold.  The exhibition at La Rada will be the 14th since 2017.

︎The public will thus be able to purchase a drawing of their choice from among the twelve thousand drawings on display, some of which were made by artists, for the sum of CHF 1.- per drawing, thus supporting La Dépendance's project. 

———

Parallelamente alla mostra avrà luogo il ciclo estemporaneo di performance sonore dal titolo "MICRORACCONTI", volume 4, a cura di Yimei Zhang, che il 29 giugno 2024 durante il finissage presenterà una performance sonora di Jose66 & Supernova.

Parallel to the exhibition will take place the extemporaneous sound performance cycle titled "MICRORACCONTI," volume 4, curated by Yimei Zhang, who will present a sound performance by Jose66 & Supernova on June 29, 2024, during the finissage.